Catégories de fils résistants à la chaleur UL vs EN : normes PTFE/silicone/XLPE & EN50618 Certification de 25 ans de vie

Comparaison des grades de fils résistants à la chaleur avec l’UL et l’EN européen

In terms of wires and cables industry, the temperature resistance grade is a key factor for evaluating product performance. There are the different temperature resistance grades of the same type of wire in the different standard systems. It would present the core differences of temperature resistance grade evaluation between American UL and European EN standard with Teflon wires, silicone wires and PE wires as examples

Comparaison entre l’UL américain et l’EN européen
UL standards determine the rated temperature through long-term aging tests of materials.
Le processus spécifique est le suivant :
 

• Assuming the material's temperature resistance grade (such as 105℃)
• Calculez la température d’essai du four selon la formule (105°C+7°C=112°C)
• Effectuez un test de vieillissement continu pendant 90 à 150 jours
• La température nominale réelle peut être déduite du taux de variation de l’élongation à la rupture (<50 %)

Example: If the elongation at break retention rate of a certain type of wire reaches 48% after aging in an environment of 112℃ for 300 days, it can be determined that its rated temperature is 105℃. However, it should be noted that this temperature is not the long-term working limit of the conductor, but rather the critical point at which the material's performance deteriorates.

La norme européenne adopte la méthode d’évaluation de la durée de vie thermique.
Les étapes principales comprennent :

• Tests de vieillissement ponctuel multi-températures (tels que 90°C, 110°C, 130°C)
• Le point critique de la rupture survient lorsque l’allongement à la rupture diminue de 50 %
• La régression linéaire induit la courbe de durée de vie thermique
• Déterminer l’indice de température correspondant à 20 000 heures de vieillissement thermique

Exemple : Si l’allongement à la rupture d’un certain fil PE réticulé diminue de 50 % après 20 000 heures dans un environnement de 120°C, alors son indice de température est de 120°C. Cet indicateur est directement lié à la durée de vie de conception du câble. Par exemple, la norme sur les câbles photovoltaïques EN50618 stipule que la durée de vie de 25 ans correspond à une température de fonctionnement à long terme de 90°C.

Measured Comparison of Temperature Resistance Grades of Teflon wire (PTFE)、Silicone wire and XLPE wire.

Teflon wire (PTFE)

Système standard	Grade	Méthode d’essai	Application
American UL	260℃ (À court terme)	Test de vieillissement de 300 jours	Aérospatiale
European EN	200℃ (à long terme)	Dérivation de la courbe de durée de vie thermique	Usine chimique

Technical differences: UL standards allow for short-term operation at 260 ° C, but long-term recommendations do not exceed 200 ° C. The European standard deduces 200℃ as the safety threshold through thermal life.

Silicone wire

Système standard	Grade	Méthode d’essai	Application
American UL	200°C (court terme)	Vieillissement accéléré de 7 jours	Appareils électroménagers
European EN	180°C (long terme)	Vieillissement thermique pendant 20 000 heures	Électronique médicale

Différences techniques : les fils en caoutchouc siliconique doivent passer un test de vieillissement combiné eau-UV de 1008 heures selon le système européen de standardisation, tandis que la norme nationale ne requiert que 168 heures de vieillissement basique, ce qui entraîne des différences de fiabilité à long terme.

XLPE wire

Système standard	Grade	Méthode d’essai	Application
American UL	125°C (homologué)	Test de vieillissement à 90 jours	Câblage des bâtiments
European EN	90℃ (à long terme)	Dérivation de la courbe de durée de vie thermique	Système photovoltaïque

Technical differences: Under the European standard system, XLPE material needs to prove a 25-year service life corresponding to a working temperature of 90℃, while the American standard's rated temperature of 125℃ only guarantees a 10-year service life. The marking in the national standard may lead to overloading.



Depuis 36 ans, HANSTAR innove constamment dans la pratique. Ses nouveaux câbles de charge énergétique ont réussi la certification de température homologuée UL125°C et répondent à l’exigence de conception de 25 ans de la norme européenne EN50618. Grâce à la modification des matériaux, la durée de vie thermique de vieillissement de la gaine en silicone a été augmentée de 10 à 25 ans. Le choix de fils résistants à la température a toujours été un art d’équilibrer durée de vie, coût et performance, plutôt qu’une simple comparaison des valeurs de température.